Update a sample type's properties

Updates one or more fields on an existing sample type. Pass only the fields you want to change. The sample type must belong to your primary group (404 otherwise). Existing samples of this type are not affected — display properties such as colours and the description are picked up the next time the type is rendered.