Restores archived samples back to the active set, optionally placing them at a new storage layer + position. Use this to reverse an archive, e.g. after an accidental bulk archive. The samples and their meta values are restored unchanged; their original location is replaced with the supplied one if provided.