Uploads a binary file as inline body data and attaches it to the section. Pass the file name as the fileName query parameter — its extension determines how the section renders the file (e.g. preview generation). Uploaded OOS files won't have a preview until edited.