Update all samples in a sample series

Applies the same per-sample update to every sample currently in the series — typically used to change a meta value or quantity uniformly across the series. Pass only the fields you want changed; omitted fields are left untouched on each sample.