Create assignments on multiple compartments

Assigns multiple compartments to a user or role in a single call — pass the compartment IDs and assignee in the body. Each compartment's descendants inherit the assignment automatically. Use this in place of repeated single-create calls.