Update a compartment assignment.Ask AIput https://{targetURL}/api/v1/storageLayers/assignment/{assignmentID}