Files an order for a catalog item against an existing sample. The order is recorded under the caller's primary group and subgroup; the sample must live in that subgroup and the catalog item must be available in that group. Set amount to a positive integer — zero or negative is rejected with 400.

The created order is then visible to anyone managing the supplies catalog and can be progressed through PUT /orders/{orderID}.