Move samples to another storage layer

For boxes you must provide a position with the following request body:

{
  "position": 12
}

In boxes this will move the samples contiguously from the indicated position. If there is no space for all samples, or there are other samples in those position, this call will result in an error 400.
For any other storage layer the request body should be an empty object.