post https://sandbox.elabjournal.com/api/v1/workstationFiles
Files uploaded with this API call will be stored in a general experiment storage space accessible throughout the application and can be later transferred to either an experiment or moved into the file storage.